Excel與Word合併列印全方位教學:從資料格式、操作步驟到進階應用與常見問題解析

本指南針對Excel與Word合併列印,從應用場景、資料準備、操作細節到進階技巧與常見問題,提供結構化、實用且專業的教學,協助讀者高效完成批次文件處理與郵件自動化。

Notion 新創專屬 3 個月免費福利| 官方合作夥伴限定

經本站專屬連結申請,即享 3 個月 Notion Plus + AI 無限免費 (市價 $6,000 美元)! 務必保留推薦碼 venturer ,否則不符資格。 全程免費,無需信用卡。需用公司 Email 與有效公司網站。
免費使用

200+模板自動化工作流程

從數據到成果,只需一步 — 用Monday代替Excel,效率倍增!
免費使用

AI智能團隊協作

AI驅動的ClickUp超越Excel,讓工作更精準快速!
免費使用

合併列印是什麼?應用場景與優缺點

合併列印的原理

合併列印是一項結合Excel與Word的自動化功能,讓使用者能將Excel中的結構化資料,批次匯入Word範本,快速產生大量個人化文件。其原理是將Excel作為資料來源,Word作為文件模板,透過合併欄位自動對應、填入內容,減少重複手動編輯。

常見應用情境

  • 批次郵件或信件:如公司發送通知信、邀請函、成績單等。
  • 標籤與信封列印:大量郵寄時自動產生收件人標籤。
  • 證書與獎狀:學校或企業頒發證書時,根據名單自動生成。
  • 報表與合約:根據客戶資料批次產生報價單、合約等。

實例說明
某企業需向百位客戶寄送年度感謝信,透過合併列印,只需準備好Excel客戶名單,即可在Word中自動生成百份個人化信件,極大提升效率。

合併列印的限制與注意事項

  • 格式相容性:Excel資料需規範化,Word模板需正確插入合併欄位。
  • 資料量限制:極大量資料時,可能影響Word效能。
  • 動態內容限制:複雜格式或條件式內容需進階設定。
  • 圖片合併需特殊技巧:非文字資料需額外設定。

開始前的準備:Excel資料表格式要求

Excel資料格式規範(標題列、資料排列、範例圖)

  • 標題列:第一列必須為欄位名稱(如姓名、地址、電話等),且不得重複。
  • 資料排列:每一列為一筆完整資料,欄位順序需與Word合併欄位一致。
  • 資料完整性:避免空白列、欄,資料儘量填寫完整。
  • 範例表格
姓名 地址 電話
王小明 台北市信義區XX路 0912-345678
李小華 新北市板橋區YY街 0987-654321

常見錯誤與避免方式

  • 欄位名稱有空格或特殊符號:建議使用簡單英文或中文,避免特殊字元。
  • 資料有合併儲存格:請勿合併儲存格,否則Word無法正確讀取。
  • 空白列或欄:刪除多餘空白,避免資料錯位。
  • Excel檔案未儲存為標準格式:建議使用.xlsx或.xls格式,避免使用CSV或其他格式造成亂碼。

常見問題
若Excel中有公式,合併列印時會自動帶入公式計算結果,不會顯示公式本身。

Word合併列印操作步驟(以Office 365/2021為例)

開啟合併列印精靈/工具列

  1. 開啟Word,點選上方「郵件」標籤。
  2. 點選「開始合併列印」,可選擇「合併列印精靈」協助分步操作,或直接使用工具列進行自訂。

選擇文件類型(信件、標籤、信封等)

  • 根據需求選擇「信件」、「標籤」、「信封」或「目錄」。
  • 例如:大量寄送邀請函,選擇「信件」;批次列印地址標籤,選擇「標籤」。

連結Excel資料表

  1. 點選「選擇收件者」→「使用現有清單」。
  2. 選取事先準備好的Excel檔案。
  3. 若Excel有多個工作表,選擇正確的資料表。
  4. 確認欄位名稱與內容正確無誤。

注意事項
若出現「找不到資料來源」或亂碼,請檢查Excel檔案是否關閉、格式是否正確。

插入合併欄位(含格式化技巧)

  1. 在Word模板中,將游標放在欲插入資料的位置。
  2. 點選「插入合併欄位」,選擇對應欄位(如姓名、地址)。
  3. 可針對日期、數字等欄位進行格式設定,例如:
  4. 日期格式:{ MERGEFIELD 日期 \@ "yyyy/MM/dd" }
  5. 數字格式:{ MERGEFIELD 金額 \# "#,##0" }
  6. 欄位名稱需與Excel一致,避免大小寫或空格錯誤。

範例

親愛的 { MERGEFIELD 姓名 } 您好,
感謝您於 { MERGEFIELD 日期 \@ "yyyy年MM月dd日" } 參加活動。

預覽與完成合併

  1. 點選「預覽結果」,檢查每筆資料是否正確帶入。
  2. 若有錯誤,回到Excel或Word調整後再預覽。
  3. 點選「完成並合併」→「列印文件」或「編輯個別文件」。
  4. 可選擇直接列印、另存新檔或匯出PDF。

不同Word版本差異
部分舊版Word(如2010、2013)操作路徑略有不同,建議參考對應版本的「郵件」功能區。

進階應用技巧

合併列印中的條件式內容

可根據資料內容設定條件顯示不同文字,例如:

{ IF { MERGEFIELD 性別 } = "男" "先生" "女士" }

此語法可根據性別自動變換稱謂。

合併插入圖片

若需根據Excel欄位插入不同圖片,可在Word中插入圖片欄位並設定路徑:

{ INCLUDEPICTURE "{ MERGEFIELD 圖片路徑 }" \d }

注意:圖片需為本機路徑,且Word需啟用圖片顯示。

批次Email發送

在「完成並合併」中選擇「傳送電子郵件訊息」,設定收件人欄位(如Email),即可批次寄送個人化郵件。需設定Outlook等郵件軟體。

合併列印與PDF輸出

合併完成後,可選擇「另存為PDF」批次匯出所有文件,便於電子發送或存檔。

產業應用案例
教育單位可利用合併列印自動產生學生證書,並批次轉成PDF寄送給家長,節省大量人工作業。

常見問題與排解(FAQ)

資料連結失敗怎麼辦?

  • 檢查Excel檔案是否已關閉。
  • 確認檔案格式為.xlsx或.xls。
  • 檢查欄位名稱是否有特殊字元或空格。

欄位格式錯亂如何修正?

  • 在Word插入合併欄位時,加入格式化語法。
  • 確認Excel原始資料格式正確(如日期、數字)。

合併列印後如何批次寄信?

  • 使用「傳送電子郵件訊息」功能,設定收件人欄位。
  • 確認已設定預設郵件軟體(如Outlook)。

其他常見疑難雜症

  • Excel有公式會影響合併嗎?
    不會,Word會帶入公式計算後的結果。
  • 合併多張工作表怎麼辦?
    需將多張工作表資料合併為一張,或分批操作。
  • 合併列印能插入圖片嗎?
    可以,需設定圖片路徑並使用INCLUDEPICTURE語法。

替代工具推薦與自動化解決方案

推薦工具與適用情境

若需更進階的自動化或團隊協作,建議考慮專業工具:
Monday.com:適合專案管理、文件自動化,支援多種資料整合與流程自動化,提升團隊效率。
ClickUp:適合任務追蹤與自動化報表產生。
pdfFiller:便於PDF表單自動填寫與批次產生。
SignNow:適合批次合約簽署與文件管理。

自動化郵件/文件產生流程建議

  • 利用上述工具串接Excel、Word或雲端表單,實現更彈性的自動化流程。
  • 適用於大量客製化文件產生、批次簽署、雲端協作等情境。

結語與行動呼籲

總結與效率提升建議

Excel與Word合併列印是辦公自動化的實用利器,能大幅提升批次文件處理效率。只要掌握資料格式、操作步驟與進階技巧,無論是郵件、標籤、證書或報表,都能輕鬆完成。若有更高階的自動化需求,亦可考慮專業工具,進一步優化團隊協作與流程管理。

引導試用推薦工具

建議根據實際需求,選擇合適的工具與方法,善用自動化資源,讓日常工作更高效、更精準。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

✨ 讓專案管理變簡單,團隊更強大!

在專案推進的每一步,效率就是競爭力。monday.com 整合進度追蹤、團隊協作與資源分配,讓你隨時掌握全局、快速解決問題。
全球18萬家專業團隊已經採用,你還在等什麼?