【Notion Excel】匯出匯入完整教學|含自動化同步與3大實務案例

讀完這篇你能完成 Notion 與 Excel 之間的資料匯出匯入,解決中文亂碼與格式問題,並用 Zapier 或 Make 設定自動化同步流程,搭配三個台灣團隊實務案例直接套用。
Excel 進階工具推薦
⭐ 編輯首選
超越 Excel 的團隊數據管理平台
  • 表格視圖——像 Excel 操作,支援多人即時協作
  • 自動化——取代手動複製貼上,規則觸發自動更新
  • 儀表板——即時圖表分析,不用手動做樞紐分析
  • 200+ 範本——進度追蹤、數據報表直接套用
9.5 / 10 本站評分
250,000+ 團隊信賴 · 無需信用卡
免費開始使用 免費方案永久使用,隨時升級
表格 + 看板 + 文件,一個平台搞定
免費試用
資料庫 × 公式 × 協作,靈活取代試算表
免費試用

Notion 與 Excel 的結合運用,是透過 CSV 匯出匯入與自動化工具(Zapier、Make)實現資料互通,讓 Notion 負責協作管理、Excel 負責深度分析。 本文完整教學匯出匯入 5 步驟、4 大格式問題排解、Zapier 同步設定,並附 KPI 追蹤、週報自動化、排班表 3 個實務案例。

目錄

Notion 與 Excel 各自的定位:什麼情況該用哪個?

很多人問「Notion 能不能取代 Excel?」答案是:看你要做什麼。這兩個工具的核心能力完全不同,選錯主工具會讓你花兩倍時間做一半的事。

在決定主工具之前,先問自己三個問題:

  1. 資料是否需要複雜計算?(樞紐分析、統計迴歸、多層巢狀公式)→ 選 Excel
  2. 團隊是否需要即時協作?(多人同時編輯、任務分派、進度追蹤)→ 選 Notion
  3. 資料是否需要結構化文件?(把數據嵌入文件、搭配看板或時間軸呈現)→ 選 Notion

兩者結合運用的最佳場景,是像年度預算分析這類需求:在 Notion 中管理預算項目的協作審核流程,匯出到 Excel 做跨部門的樞紐分析與預測模型。

比較維度 Notion Excel
核心定位 協作平台+知識管理 數據分析+報表工具
公式能力 基本加總、條件判斷、日期計算 400+ 函數、樞紐分析、統計迴歸
視覺化 6 種 View(看板、時間軸、日曆等) 圖表、走勢圖、條件格式化
協作方式 即時多人編輯、留言、@提及 需搭配 OneDrive/SharePoint
自動化 內建按鈕、Notion Automations VBA 巨集、Power Automate
資料量上限 單一資料庫建議 10,000 筆以內 百萬列以上
Notion vs Excel 選擇指南:需要複雜計算→Excel;需要即時協作→Notion;需要結構化文件→Notion;需要樞紐分析→Excel;需要看板追蹤→Notion;兩者都需要→結合運用
▲ Notion vs Excel 選擇指南:需要複雜計算→Excel;需要即時協作→Notion;需要結構化文件→Notion;需要樞紐分析→Excel;需要看板追蹤→Notion;兩者都需要→結合運用

Notion Formula 的能力邊界

Notion 的公式功能近年持續強化,但跟 Excel 公式相比仍有明確的天花板:

Notion Formula 能做的事:

  • 基本四則運算與加總(sumaverage
  • 條件判斷(ifcontains
  • 日期計算(dateBetweendateAdd
  • 文字處理(concatreplaceslice
  • Rollup 跨資料庫彙總

Notion Formula 做不到的事:

  • 樞紐分析表(Pivot Table)
  • 統計迴歸與進階統計函數
  • 多層巢狀公式(超過 3 層就很難維護)
  • VLOOKUP / INDEX-MATCH 等跨表查詢(需用 Relation + Rollup 替代,但彈性有限)
  • 陣列公式與矩陣運算

簡單來說:如果你的需求是「算出每個人的 KPI 達成率」,Notion Formula 就夠了;但如果你要「用迴歸分析預測下季營收」,請直接打開 Excel。想深入了解 Excel 的函數能力,可以參考我們的完整教學。

Notion 匯出到 Excel:完整步驟與格式問題排解

這是最多人搜尋的操作需求。Notion 匯出的核心邏輯是:先匯出為 CSV,再用 Excel 開啟。聽起來簡單,但中間有不少格式陷阱。

匯出前的資料庫整理要點

在按下匯出按鈕之前,花 5 分鐘整理資料庫,能省下後續 30 分鐘的格式修復時間。

各欄位類型匯出後的呈現方式:

欄位類型 匯出後在 CSV 的呈現 需要注意的事
Text / Number 原樣保留 無特殊問題
Select 顯示選項文字 單選正常;多選會以逗號分隔在同一格
Multi-Select 逗號分隔的文字串 Excel 無法自動拆分,需手動處理
Date ISO 格式(YYYY-MM-DD) Excel 可能誤判為文字,需格式轉換
Formula 顯示計算結果(非公式本身) 匯出後失去公式邏輯,需在 Excel 重建
Relation 顯示關聯頁面的標題 多個關聯以逗號分隔
Rollup 顯示彙總結果 同 Formula,僅保留數值
Person 顯示使用者名稱 不含 Email
Files & Media 顯示檔案 URL 無法匯出實際檔案

匯出前的整理建議:

  • 統一欄位命名,避免使用特殊符號(/\"
  • 如果有 Group By 分組,匯出時會忽略分組結構,所有資料會攤平成一張表
  • Relation 欄位如果關聯了大量頁面,匯出後會變成很長的文字串,建議先確認是否真的需要匯出這個欄位

逐步操作:從 Notion 資料庫到 CSV 檔案

步驟 1:開啟目標資料庫的完整頁面 進入你要匯出的 Notion 資料庫。建議切換到 Table View,確認所有需要的欄位都已顯示(隱藏的欄位不會被匯出)。

步驟 2:點擊右上角「⋯」選單 在資料庫頁面右上角找到三個點的選單圖示,點擊後會看到一系列操作選項。

步驟 3:選擇「Export」(匯出) 在下拉選單中找到「Export」選項。這裡會出現兩個格式選擇:

  • Markdown & CSV:資料庫會匯出為 CSV 檔案,頁面內容匯出為 Markdown。這是匯入 Excel 的正確選項。
  • HTML:所有內容匯出為 HTML 網頁格式,不適合 Excel 使用。

選擇「Markdown & CSV」。

步驟 4:選擇匯出範圍 系統會詢問是否包含子頁面(Include subpages)。注意:

  • 勾選「Include subpages」→ 每個資料庫項目的子頁面內容會各自匯出為獨立的 Markdown 檔案
  • 不勾選 → 只匯出資料庫的表格結構(通常這是你要的)

步驟 5:下載並解壓縮 Notion 會產生一個 ZIP 壓縮檔。解壓縮後,你會看到一個 CSV 檔案(資料庫內容)以及可能的 Markdown 檔案(子頁面內容)。找到那個 .csv 檔案,這就是你要用 Excel 開啟的檔案。

Notion 匯出 CSV 五步驟:開啟資料庫 Table View → 點擊右上角⋯選單 → 選擇 Export(Markdown & CSV)→ 設定匯出範圍 → 下載 ZIP 並解壓縮取得 CSV
▲ Notion 匯出 CSV 五步驟:開啟資料庫 Table View → 點擊右上角⋯選單 → 選擇 Export(Markdown & CSV)→ 設定匯出範圍 → 下載 ZIP 並解壓縮取得 CSV

在 Excel 開啟 CSV 的常見格式問題與解法

這是最容易卡關的環節。以下四個問題幾乎每個人都會遇到至少一個:

問題 原因 解法步驟
中文亂碼 Excel 預設用 ANSI 編碼開啟,但 Notion 匯出的 CSV 是 UTF-8 ① 不要直接雙擊開啟 CSV ② 開啟 Excel → 資料 → 從文字/CSV ③ 在匯入精靈中選擇「檔案原始格式:65001: Unicode (UTF-8)」④ 預覽確認中文正常後按「載入」
日期格式跑掉 Notion 匯出 ISO 格式(如 2024-03-15),Excel 可能解讀為文字或錯誤日期 ① 選取日期欄位 ② 資料 → 資料剖析 ③ 選「分隔符號」→ 下一步 → 下一步 ④ 在欄位格式選「日期」並指定 YMD 順序
數字變文字 CSV 中的數字被 Excel 當成文字儲存(左上角出現綠色三角形) ① 選取問題欄位 ② 資料 → 資料剖析 → 完成(不做任何設定)③ 或使用 =VALUE(A1) 公式轉換
Multi-Select 多值擠在同一格 Notion 的多選欄位匯出後以逗號分隔在一個儲存格中 ① 選取該欄位 ② 資料 → 資料剖析 ③ 選「分隔符號」→ 勾選「逗號」④ 資料會被拆分到相鄰欄位

如果你經常需要處理這類資料清理工作,Power Query 是更有效率的方式——它可以把整個清理流程存成範本,下次匯入時一鍵套用。

CSV 匯入 Excel 四大格式問題:中文亂碼(UTF-8 編碼設定)、日期格式跑掉(資料剖析 YMD)、數字變文字(VALUE 函數轉換)、多選值擠同格(逗號分隔拆分)
▲ CSV 匯入 Excel 四大格式問題:中文亂碼(UTF-8 編碼設定)、日期格式跑掉(資料剖析 YMD)、數字變文字(VALUE 函數轉換)、多選值擠同格(逗號分隔拆分)

Excel 數據匯入到 Notion:前置準備與操作步驟

把 Excel 資料搬進 Notion 的流程比匯出更需要前置準備。Notion 對匯入格式的要求比較嚴格,如果 Excel 檔案沒整理好,匯入後會一團亂。

匯入前必做的 Excel 整理清單

在匯入之前,請逐項檢查以下清單:

檢查項目 為什麼重要 操作方式
✅ 取消所有合併儲存格 Notion 資料庫不支援合併儲存格,匯入後會產生空白列 選取全部 → 常用 → 合併與置中(取消)→ 空白格填入對應值
✅ 確認首行為欄位名稱 Notion 會將第一行自動判斷為欄位標題 移除標題列上方的空白行或說明文字
✅ 移除所有公式,保留純數值 CSV 不支援 Excel 公式,匯入後會顯示錯誤 選取公式欄位 → 複製 → 選擇性貼上 → 值
✅ 另存為 UTF-8 CSV 避免中文亂碼 檔案 → 另存新檔 → 存檔類型選「CSV UTF-8(逗號分隔)」
✅ 移除空白列與空白欄 空白資料會在 Notion 產生無意義的空項目 手動刪除或用篩選功能找出空白列

關於合併儲存格這件事要特別說明:很多人搜尋「Notion 合併儲存格」,但 Notion 的資料庫本質上不支援合併儲存格這個概念。如果你在 Excel 中用合併儲存格來做視覺分組(例如把同一個部門的人合併成一格),在 Notion 中應該改用 Group By 功能來達成類似的視覺效果——按部門欄位分組,每個部門的資料會自動歸類在一起,比合併儲存格更靈活。

逐步操作:CSV 匯入 Notion 資料庫

步驟 1:準備好 UTF-8 CSV 檔案 確認前一節的整理清單都完成後,將檔案存為 CSV UTF-8 格式。

步驟 2:在 Notion 建立新頁面或進入現有資料庫 你可以選擇匯入到全新頁面(Notion 會自動建立資料庫),或在現有資料庫中匯入。

步驟 3:執行匯入

  • 新頁面匯入:點擊左側欄底部的「Import」→ 選擇「CSV」→ 上傳檔案
  • 現有資料庫匯入:點擊資料庫右上角「⋯」→「Merge with CSV」(合併 CSV)

步驟 4:確認欄位類型自動判斷 Notion 會根據資料內容自動判斷欄位類型:

  • 純數字 → Number 類型
  • 符合日期格式的文字 → Date 類型
  • 其他 → Text 類型

自動判斷不一定準確。例如電話號碼(0912345678)可能被判斷為 Number 而去掉開頭的 0。匯入後請逐欄檢查,點擊欄位標題可以手動修改類型。

步驟 5:手動修正欄位類型 常見需要手動調整的情況:

  • 電話號碼 → 改為 Text
  • 狀態欄位(如「進行中」「已完成」)→ 改為 Select,並設定選項
  • 負責人 → 改為 Person(需要對應 Notion 工作區成員)
Excel 匯入 Notion 五步驟:整理 Excel 並存為 UTF-8 CSV → 在 Notion 點擊 Import → 上傳 CSV 檔案 → 確認欄位類型自動判斷 → 手動修正欄位類型
▲ Excel 匯入 Notion 五步驟:整理 Excel 並存為 UTF-8 CSV → 在 Notion 點擊 Import → 上傳 CSV 檔案 → 確認欄位類型自動判斷 → 手動修正欄位類型

匯入後的資料校驗步驟

匯入完成後,別急著關掉 Excel 檔案。花 3 分鐘做以下校驗:

  1. 筆數確認:Excel 的資料列數(扣除標題列)應等於 Notion 資料庫的項目數。如果不一致,通常是空白列造成的。
  2. 欄位對應:逐欄比對 Excel 欄位名稱與 Notion 欄位名稱是否一致。
  3. 抽樣檢查:隨機挑 3-5 筆資料,比對每個欄位的值是否正確,特別注意日期和數字欄位。
  4. 特殊字元:如果資料中有特殊符號(如 &<>),確認匯入後是否保留。

如果你是專案管理團隊,建議把這個校驗流程標準化——每次匯入都跑一遍,避免資料錯誤影響後續決策。

Notion 與 Excel 自動化同步:Zapier 與 Make 實作設定

手動匯出匯入適合偶爾一次的需求,但如果你每週甚至每天都需要同步資料,自動化才是正解。

為什麼 Notion 無法直接連動 Excel?

先說結論:目前沒有任何工具能讓 Notion 和 Excel 桌面版即時雙向同步。

原因在於技術架構的限制:

  • Notion API 支援讀取和寫入 Notion 資料庫,但不支援直接操作 Excel 檔案(.xlsx)
  • Excel 桌面版沒有開放的 Webhook 或 API 接口
  • 因此,自動化流程需要一個「中間橋接層」——Google Sheets 是最常見的選擇

流程變成:Notion → Zapier/Make → Google Sheets → Excel(透過 Google Sheets 連結或手動下載)

這個架構適合的情境:

  • 每日或每週定期同步(不是即時需求)
  • 資料量在數千筆以內
  • 團隊已經在使用 Google Workspace
Notion Excel 自動化同步流程:Notion 資料庫新增/更新 → Zapier 或 Make 觸發 → 寫入 Google Sheets → Excel 讀取 Google Sheets 或下載
▲ Notion Excel 自動化同步流程:Notion 資料庫新增/更新 → Zapier 或 Make 觸發 → 寫入 Google Sheets → Excel 讀取 Google Sheets 或下載

Zapier 設定教學:Notion 新增資料自動同步到 Google Sheets

Zapier 是最容易上手的自動化工具,適合簡單的單向同步。以下是完整設定步驟,預計 20 分鐘可完成。

步驟 1:建立新 Zap 登入 Zapier → 點擊「Create Zap」

步驟 2:設定觸發器(Trigger)

  • App:選擇「Notion」
  • Event:選擇「New Database Item」(新增資料庫項目時觸發)
  • 連結你的 Notion 帳號,授權 Zapier 存取
  • 選擇要監控的資料庫

步驟 3:設定動作(Action)

  • App:選擇「Google Sheets」
  • Event:選擇「Create Spreadsheet Row」(新增一列)
  • 連結你的 Google 帳號
  • 選擇目標試算表和工作表

步驟 4:欄位對應 這是最關鍵的步驟。Zapier 會列出 Notion 資料庫的所有欄位,你需要逐一對應到 Google Sheets 的欄位:

  • Notion「任務名稱」→ Google Sheets A 欄
  • Notion「負責人」→ Google Sheets B 欄
  • Notion「截止日」→ Google Sheets C 欄
  • Notion「狀態」→ Google Sheets D 欄

步驟 5:測試並啟用 點擊「Test」確認資料正確寫入 Google Sheets,然後「Turn on Zap」啟用。

注意事項: 啟用後請留意是否出現資料重複的問題——如果觸發條件設定不精確(例如同時監控「新增」和「更新」),同一筆資料可能在 Google Sheets 中出現多列。建議初期先觀察幾天,確認同步結果正確後再放心使用。

免費方案限制: Zapier 免費版每月只有 100 次觸發(Tasks),如果你的資料庫每天新增超過 3-4 筆,一個月就會用完。付費方案從 USD 19.99/月起。

如果你想進一步了解 Excel 自動化的其他方法,包括 VBA 巨集和 Power Automate,可以參考我們的專題教學。

Make(Integromat)設定教學:適合複雜條件的進階流程

Make 的介面比 Zapier 複雜,但它的優勢在於:

  • 條件篩選:只同步符合特定條件的資料(例如只同步「狀態 = 已完成」的任務)
  • 多資料庫合併:可以從多個 Notion 資料庫抓取資料,合併寫入同一張 Google Sheets
  • 資料轉換:在同步過程中做格式轉換(例如把 Notion 的日期格式轉成 Excel 偏好的格式)

基本 Scenario 設定: 1. 新增 Scenario → 加入「Notion: Watch Database Items」模組 2. 設定監控頻率(建議每 15 分鐘或每小時,根據需求調整,頻率過高可能產生重複資料) 3. 加入「Router」模組(如果需要條件篩選) 4. 加入「Google Sheets: Add a Row」模組 5. 完成欄位對應 → 啟用 Scenario

Zapier vs Make 選擇建議:

  • 簡單的「A 發生就做 B」→ 用 Zapier,設定快、不需要技術背景
  • 需要條件判斷、多來源合併、資料轉換 → 用 Make,彈性更大但學習曲線較陡
自動化工具選擇:簡單單向同步→Zapier(20分鐘設定);條件篩選同步→Make(需要技術背景);即時雙向同步→目前無解(建議手動匯出);大量資料定期同步→Make + Google Sheets
▲ 自動化工具選擇:簡單單向同步→Zapier(20分鐘設定);條件篩選同步→Make(需要技術背景);即時雙向同步→目前無解(建議手動匯出);大量資料定期同步→Make + Google Sheets

三個實務案例:Notion + Excel 在台灣團隊的實際應用

以下三個案例來自不同規模和產業的團隊,每個案例都包含具體的設定方式和遇到的問題。

案例一:行銷團隊月度 KPI 追蹤(10 人團隊)

情境: 一個 10 人的行銷團隊,用 Notion 管理每月的 KPI 追蹤,但主管需要 Excel 的樞紐分析和折線圖來做季度回顧。

Notion 資料庫欄位設計:

  • KPI 名稱(Text)
  • 負責人(Person)
  • 目標值(Number)
  • 實際值(Number)
  • 達成率(Formula:實際值 / 目標值 * 100
  • 月份(Select:1月~12月)
  • 類別(Select:流量、轉換、營收)

工作流程: 每月底,PM 從 Notion 匯出 CSV,在 Excel 中用樞紐分析表按「類別」和「月份」交叉分析,再製作折線圖觀察趨勢。

遇到的問題與解法: Formula 欄位(達成率)匯出後只有計算結果(例如「85」),不是公式本身。這代表如果主管想在 Excel 中調整目標值重新計算,需要在 Excel 重建 =D2/C2*100 的公式。解法是在 Excel 中新增一欄,用公式重新計算,而不是依賴匯出的數值。

KPI 追蹤工作流程:Notion 資料庫每日更新 KPI 數據 → 月底匯出 CSV → Excel 樞紐分析按類別與月份交叉分析 → 製作折線圖 → 季度回顧簡報
▲ KPI 追蹤工作流程:Notion 資料庫每日更新 KPI 數據 → 月底匯出 CSV → Excel 樞紐分析按類別與月份交叉分析 → 製作折線圖 → 季度回顧簡報

案例二:專案進度週報自動化(跨部門 20 人)

情境: 一個跨部門的 20 人專案團隊,用 Notion 看板管理任務,但主管習慣看 Excel 報表。手動匯出太耗時,決定用 Zapier 自動化。

Notion 任務看板欄位:

  • 任務名稱(Title)
  • 負責人(Person)
  • 截止日(Date)
  • 狀態(Select:待處理、進行中、已完成、延遲)
  • 優先級(Select:高、中、低)

自動化設定: 用 Zapier 設定「New Database Item in Notion → Create Spreadsheet Row in Google Sheets」。每當有人在 Notion 新增或更新任務,Google Sheets 就會自動新增一列。

每週五,PM 從 Google Sheets 下載 Excel 檔案,用 COUNTIF 統計各狀態的任務數量,計算完成率,產出圖表供主管會議使用。

遇到的問題與解法: 狀態欄位(Select)同步到 Google Sheets 後是純文字(「進行中」「已完成」等),Excel 的圖表無法直接使用。解法是在 Excel 中建立一個對應表:

狀態文字 數值映射
待處理 0
進行中 1
已完成 2
延遲 -1

然後用 VLOOKUP 或 INDEX-MATCH 將文字轉為數值,再製作圖表。

案例三:排班表管理(Notion Calendar View + Excel 工時統計)

情境: 一個 15 人的客服團隊,用 Notion 的 Calendar View 管理排班,但每月需要在 Excel 統計各員工的總工時和加班時數。

Notion 排班資料庫欄位:

  • 員工姓名(Person)
  • 日期(Date)
  • 班別(Select:早班、午班、晚班、休假)
  • 工時(Number:早班 8、午班 8、晚班 8、休假 0)
  • 備註(Text)

在 Notion 中,切換到 Calendar View 就能一目了然地看到每天誰值班。這就是 Notion 表格的視覺化優勢——同一份資料,切換 View 就能得到不同的呈現方式。

每月匯出流程: 月底匯出 CSV 至 Excel,用 SUMIF 統計各員工總工時:

=SUMIF(A:A, "王小明", D:D)

再用條件判斷計算加班時數(月工時超過 176 小時的部分)。

遇到的問題與解法: 日期欄位匯出後格式不統一——有些顯示為「2024-03-15」,有些顯示為「March 15, 2024」。解法是在匯入 Excel 時統一用資料剖析功能設定日期格式,或在 Notion 匯出前確認所有日期欄位的格式一致。

如果你需要更多 Excel 快捷鍵來加速這類重複性的資料處理工作,我們有一份完整的快捷鍵指南。

⭐ 66 萬+ 學員 · 4.9★ 評價 ⭐ 4.9 / 5

Excel Skills for Business|Macquarie University 認證

🎁 Coursera Plus 7 天免費試用——從基礎到進階完整 4 階段,6.3 萬+ 則評價、4.9★ 的 Coursera 最熱門 Excel 課程
  • 🏆 66 萬+ 學員選修——Coursera 平台上最熱門的 Excel 課程
  • 📊 4 階段完整學程——公式、樞紐分析、圖表、儀表板全涵蓋
  • 🎓 Macquarie University 認證——完成後可加入 LinkedIn 履歷
  • 🌍 多語字幕支援——自學節奏、隨時隨地學習

Coursera Plus 7 天免費試用 · 可隨時取消 · 完成後獲得正式證書

Notion 視覺化功能 vs Excel 圖表:什麼時候該切換工具?

Notion 的 6 種 View 是它最強大的功能之一,但每種 View 都有對應的 Excel 替代方案。了解兩者的邊界,能幫你判斷什麼時候 Notion 就夠用、什麼時候必須切換到 Excel。

Notion View 功能說明 對應的 Excel 功能 Notion 夠用的情境 需要切換 Excel 的情境
Table View 類似試算表的表格 Excel 工作表 資料瀏覽、簡單篩選 需要複雜公式計算
Board View 看板(類似 Trello) 無直接對應 任務狀態追蹤
Calendar View 日曆呈現 Excel 無原生日曆 排班、截止日追蹤 需要工時統計
Gallery View 卡片式呈現 無直接對應 產品目錄、人員檔案
List View 精簡清單 篩選後的表格 快速瀏覽
Timeline View 時間軸(甘特圖) Excel 甘特圖(需手動建立) 專案里程碑概覽 需要資源分配、關鍵路徑分析
Notion vs Excel 視覺化選擇矩陣(X軸:資料複雜度低→高;Y軸:協作需求低→高):左下象限(低複雜度低協作)→Excel 基本表格;右下象限(高複雜度低協作)→Excel 樞紐分析與圖表;左上象限(低複雜度高協作)→Notion 6種V
▲ Notion vs Excel 視覺化選擇矩陣(X軸:資料複雜度低→高;Y軸:協作需求低→高):左下象限(低複雜度低協作)→Excel 基本表格;右下象限(高複雜度低協作)→Excel 樞紐分析與圖表;左上象限(低複雜度高協作)→Notion 6種View;右上象限(高複雜度高協作)→專案管理工具

判斷標準:何時 Notion 視覺化已足夠?

Notion 就夠的情況:

  • 你只需要「看」資料的不同面向(按狀態分組、按日期排列、按負責人篩選)
  • 團隊需要即時看到最新狀態
  • 不需要產出正式的統計圖表

必須切換到 Excel 的情況:

  • 需要樞紐分析表做多維度交叉分析
  • 需要折線圖、長條圖、圓餅圖等正式圖表
  • 需要趨勢預測或統計分析
  • 資料量超過 10,000 筆,Notion 開始變慢

特別值得一提的是 Timeline View vs Excel 甘特圖的比較。Notion 的 Timeline View 可以快速呈現專案的時間軸,拖拉就能調整日期,非常直覺。但它缺少甘特圖的核心功能:任務相依性(前置任務完成才能開始下一個)和關鍵路徑分析。如果你的專案需要這些功能,Excel 甘特圖或專業的專案管理工具會是更好的選擇。想了解如何在 Excel 中建立甘特圖,可以參考我們的 Excel 教學指南

結語:根據團隊規模選擇最適合的 Notion + Excel 工作流程

Notion 和 Excel 不是二選一的關係,而是互補的搭檔。關鍵在於根據你的團隊規模和需求,選擇最省力的整合方式。

本文重點回顧:

  • Notion 負責協作與結構化管理,Excel 負責深度分析與報表——兩者結合的核心邏輯不變
  • 匯出匯入的關鍵是 CSV 格式——匯出前整理欄位、匯入前取消合併儲存格、全程使用 UTF-8 編碼
  • 中文亂碼、日期格式、Multi-Select 拆分是最常見的三個格式問題,本文都有具體解法
  • 自動化同步需要 Google Sheets 作為中間層——Zapier 適合簡單流程,Make 適合複雜條件
  • Notion 的 6 種 View 適合日常瀏覽,Excel 圖表適合正式報表——判斷標準是「是否需要統計分析」

依團隊規模的建議:

  • 1-5 人小團隊: 手動匯出 CSV 即可,每月一次,成本最低。把時間花在整理資料庫欄位上,匯出就會很順暢。
  • 6-20 人中型團隊: 建議設定 Zapier 自動同步,搭配 Google Sheets 作為報表中心。每月省下的手動匯出時間,累積起來很可觀。
  • 20 人以上大型團隊: 考慮 Make 的複雜流程來處理多資料庫合併與條件篩選。

如果你評估後認為 Notion + Excel 的整合成本太高——每週花大量時間在匯出、格式修正、重建公式的循環中——以下是一個值得考慮的替代方案:monday.com 原生整合了看板協作與儀表板報表功能,不需要透過 CSV 匯出匯入就能直接從任務資料產出圖表。它的看板功能類似 Notion 的資料庫,但內建的 Dashboard 可以省去中間的資料搬運步驟。免費方案 2 人以內可用,不需要信用卡,適合先小規模測試是否符合你的需求。

⭐ Fortune 500 有 60% 是客戶 ⭐ 4.8 / 5

monday.com|250,000+ 團隊的專案管理首選

🎁 免費版永久使用 + 14 天 Pro 試用——內建 200+ 專案範本,看板、甘特圖、時間軸 3 分鐘完成設定
  • 📋 看板、甘特圖、時間軸——同一專案 3 種視圖自由切換
  • ⚡ 200+ 自動化範本——截止提醒、任務指派、進度同步全自動
  • 👥 從 2 人到 200 人團隊都適用——10 分鐘上手
  • 🔗 整合 Gmail、Slack、Zoom 等常用工具——資訊不用到處找

免費版永久使用 · Fortune 500 有 60% 在用 · 不需信用卡

Notion Excel 互通常見問題 FAQ

Notion 匯出的 CSV 在 Excel 出現亂碼怎麼辦?

不要直接雙擊開啟 CSV 檔案。正確做法是:開啟 Excel → 資料 → 從文字/CSV → 選擇檔案 → 在「檔案原始格式」下拉選單中選擇「65001: Unicode (UTF-8)」→ 預覽確認中文正常後按「載入」。這個問題的根本原因是 Notion 匯出的 CSV 使用 UTF-8 編碼,而 Excel 預設用 ANSI 編碼開啟。

Notion 匯出 Excel 後日期格式跑掉如何修正?

選取日期欄位 → 資料 → 資料剖析 → 選「分隔符號」→ 下一步 → 下一步 → 在欄位格式選「日期」並指定 YMD 順序 → 完成。如果日期仍然顯示為文字,可以用 =DATEVALUE(A1) 函數強制轉換。

Notion 的 Relation 欄位匯出後在 Excel 如何處理?

Relation 欄位匯出後會顯示關聯頁面的標題文字。如果一個項目關聯了多個頁面,會以逗號分隔在同一格。在 Excel 中,你可以用「資料剖析」功能按逗號拆分,或用 Power Query 的「分割欄位」功能批次處理。

Excel 有合併儲存格可以直接匯入 Notion 嗎?

不行。合併儲存格會導致匯入失敗或產生大量空白列。匯入前必須先取消所有合併儲存格(選取全部 → 常用 → 合併與置中取消),然後手動填入被合併隱藏的值。在 Notion 中,如果你需要類似合併儲存格的視覺效果,可以使用 Group By 功能按特定欄位分組。

Notion 單次匯入有欄位數量限制嗎?

Notion 官方建議單次匯入不超過 100 欄。實務上,超過 50 欄就可能出現效能問題或欄位對應錯誤。如果你的 Excel 有大量欄位,建議先精簡到必要欄位再匯入。

可以讓 Notion 和 Excel 即時同步嗎?

目前無法做到即時雙向同步。最接近的方案是用 Zapier 或 Make 設定自動化流程,透過 Google Sheets 作為中間層,實現「近即時」的單向同步(Notion → Google Sheets,延遲約 1-15 分鐘)。Excel 桌面版需要手動從 Google Sheets 下載或透過 Excel Online 連結。

免費版 Notion 可以匯出 CSV 嗎?

可以。Notion 的免費方案(Free Plan)支援匯出功能,包括 CSV 和 Markdown 格式。匯入功能同樣不受方案限制。

匯出的 CSV 包含子頁面內容嗎?

匯出時可以選擇是否「Include subpages」。如果勾選,子頁面會各自匯出為獨立的 Markdown 檔案,但不會包含在 CSV 表格中。CSV 只包含資料庫的表格結構資料。

使用 Zapier 同步需要付費嗎?

Zapier 有免費方案,每月提供 100 次觸發(Tasks)。如果你的 Notion 資料庫每天新增不超過 3 筆資料,免費方案就夠用。超過的話,Starter 方案約 USD 19.99/月,提供 750 次觸發。Make 的免費方案則提供每月 1,000 次操作(Operations),對小團隊來說通常更划算。

如何保護匯出資料的安全性?

三個關鍵措施:(1) 限制 Notion 頁面的匯出權限,匯出 Notion 資料需有該頁面「編輯」權限,只有「編輯者」以上才能匯出;(2) 匯出的 CSV 檔案如果包含敏感資料,處理完畢後立即刪除本機檔案,Excel 檔案則建議儲存於團隊雲端(OneDrive 或 Google Drive),方便協作也便於權限管控;(3) 使用 Zapier 或 Make 等第三方工具時,確認其資料加密機制(兩者都支援 SSL/TLS 加密傳輸),並定期檢查授權連結是否仍然必要。

monday.com
用 monday.com 取代手動 Excel 追蹤
表格視圖 · 自動化公式 · 即時協作 · 永久免費